قدرة أساسية في الصينية

• 核心能力

• "احتياجات القدرة الأساسية" في الصينية    核心能力要求
• "قدرة على استثارة الحساسية" في الصينية    敏化潜力
• "معهد دراسة الدورة الأساسية" في الصينية    基础教育机构
• "تصنيف:مصادر أساسية حسب الفترة" في الصينية    各时代的一次文献
• "درجة حرارة الجسم الأساسية" في الصينية    基础体温
• "زمرة أساسية" في الصينية    基本群
• "مصدر أساسي" في الصينية    一次文献
• "تصنيف:مصادر أساسية" في الصينية    一次文献
• "قوة أساسية" في الصينية    基本相互作用
• "قدرة تناسخية" في الصينية    复制适应性
• "تجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易
• "معلم الدورة الأساسية" في الصينية    基础教育教师
• "قدرة تنافسية" في الصينية    竞争能力
• "أساسي" في الصينية    不可缺少  基本  建制的  必要
• "تدريب على المهارات الأساسية" في الصينية    基本技能培训
• "البرنامج الأفريقي للقدرة على إجراء الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية" في الصينية    非洲户口调查能力方案
• "أدوية أساسية" في الصينية    必需药品
• "أغذية أساسية" في الصينية    主食
• "عملية أساسية" في الصينية    单元操作
• "كمية أساسية" في الصينية    量纲
• "قدر على أساس الحد الأدنى" في الصينية    低估  使减到最小  减少到最低限度  最小化
• "إدارة الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施部
• "فرع إدارة السلع الأساسية" في الصينية    商品管理处
• "فريق إدارة الهياكل الأساسية" في الصينية    基础设施管理小组
• "قدرة (قانون)" في الصينية    行为能力
• "قدرات مخصصة مضادة للسواتل" في الصينية    专用反卫星能力

• قد تكون لدى القوات المسلحة التيمورية قدرة أساسية على الاستجابة على مستوى السرية.
  武装部队可具有在连一级作出反应的基本能力。
• وبناء على ذلك، اقترح مكتب الشؤون العسكرية تطوير قدرة أساسية للمساعدة في تلبية هذا المطلب.
  军事厅因此建议加强组织能力，协助满足这一需求。
• إنشاء قدرة أساسية للطب الشرعي، تشمل علم القذائف (الباليستيات) وبصمات الأصابع وعلم السموم، على مستوى الشرطة الوطنية الهايتية
  海地国家警察建立弹道、指纹和毒理学等基本法医能力
• 2-2-2 إنشاء قدرة أساسية للطب الشرعي، تشمل علم حركة المقذوفات وبصمات الأصابع وعلم السموم، في الشرطة الوطنية الهايتية
  2.2 海地国家警察建立弹道、指纹和毒物等基本法医能力
• 18- وتمثل الذخائر العنقودية في الوقت الحالي قدرة أساسية للهجوم على الأهداف الموسعة لا سيما قوافل العربات العسكرية.
  目前，集束弹药是对付大面积目标尤其是军车群的一种必不可少的能力。
• 11- تمثل أجهزة الاستشعار الصوتي حالياً قدرة أساسية كأجهزة منبّهة تحفظ للّغم غير اللغم المضاد للأفراد قدرته.
  目前的声音传感器具有唤醒传感器的基本功能，从而节约非杀伤人员地雷的耗电量。
• وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي أن يقدروا ويدعموا مشاركة موظفيهم في شبكة المشتريات وأن ينظروا في إنشاء قدرة أساسية مكرسة للشبكة.
  为此，各行政首长应认可并支持其工作人员参与采购网络，并考虑为网络建立专用核心能力。
• ويرسم هذا المشروع صورة واضحة وشاملة لتطوير قدرة أساسية لأعمال الشرطة داخل هايتي، بالاستفادة من الخبرات المتوفرة داخل البلد وعلى الصعيد الدولي.
  这一蓝图明确和全面地阐述了利用该国经验和国际经验以维持海地境内治安的基本能力建设。
• وﻻ يزال وفده يعتقد بأن مفهوم وجود قدرة أساسية دائمة مفيد وﻻ غنى عنه ﻻتخاذ قرارات مﻻئمة بشأن الميزانية البرنامجية وحساب الدعم.
  他的代表团仍然认为，长期核心能力的概念是有用的，对于作出关于方案预算和支助帐户的正确决定是不可或缺的。